Med språkspørsmål som tok utgangspunkt i alt fra Andy Capp til Sigrid Undset, ble det en allsidig prøve for de over 80 entusiastene som var med på julequiz med Per Egil Hegge. Her er en ny sjanse til å ta språkquizen.
Laget Kveldsakademiet gikk av med seieren i julequizen. Fra venstre: Knut Are Tvedt, Kim Kolstad, Peter Normann Waage, Lasse Tømte og Jørgen Gaare.
Quizmaster Per Egil Hegge i muntert samspill med konferansier Sverre Martin Gunnerud fra Riksmålsforbundet.
Quizlaget Mikro besto av, fra venstre: Bjørn Myrvang, Vigdis Hegna Myrvang, Sidsel Midtland og Ingvild Hylleraas Bø.
Bare fantasien setter grener for originale lagnavn. Her er Liggeunderlaget, fra venstre: Marthe Brekke Aske, Kristina Pederstad, Johannes N. Velde og Borgar Waale.
1. Hvilken etymologisk sammenheng er det mellom hjul (eks. bilhjul) og den høytiden som vi snart går inn i?
2. Hva er en dreiel? (også stavet dreil).
3. Hvor ble Sigrid Undset født (navnet på byen), og hva var navnet på debut-romanen hennes?
4. Hva er en slegfred – en vaklevoren våpenhvile, eller en kvinne som lever i et etablert forhold med en mann uten å være gift med ham?
5. Hvis en institusjon eller en instans sikkerhetiserer noe, hva gjør den da?
6. Hva er forskjellen på konjunksjonene for og fordi?
7. Når (hvilket år) bestemte Norsk språknemnd at den første bokstaven i hverken skulle sløyfes? Vi godtar et slingringsmonn på pluss/minus to år.
8. Heter det «stopp en hal» eller «stopp en halv»?
9. Det som stikker frem i baugen på noen fartøyer, heter det baugspyd eller baugspryd?
10. På tsjekkisk og slovakisk er det ofte et lite tegn, en v i miniatyr, over noen bokstaver. Det er ikke et aksenttegn. Det brukes over r i komponistnavnet Dvorák og over c i politikernavnet Dubcek?
11. Hvis en person er omhyggelig og nøyaktig i det han eller hun gjør, er vedkommende da nitidig eller nitid?
12. Som også riksmålsfolk vet, var Ivar Aasen nynorskens, eller landsmålets, store systematiker. Hvem er den tilsvarende skikkelsen for riksmålets vedkommende, selv om han ikke forsøkte seg som lyriker?
13. (Utgår her på grunn av lydopptak.)
14. I hvilke to europeiske språk finner vi den etymologiske opprinnelsen til det norske maritime uttrykket sjark?
15. Hvis en person betegnes som lettferdig, er det en nedsettende karakteristikk?
—
16. Hvilket ordspill skjuler seg bak tegneseriefiguren Andy Capps navn?
17. Andy Capp utelater h-en i begynnelsen av ord, et kjennetegn i noen norske dialekter. Hva heter dette fonetiske fenomenet, altså den lyden som kommer i stedet for h, på engelsk?
18. Hvilket norsk ord bruker vi om de dialektene som har (hadde) den samme utelatelsen av h, men som til gjengjeld ofte skyter inn en h foran en begynnende vokal?
19. (Utgår her på grunn av lydopptak.)
20. Heter det ”vi skal ut å plukke bær” eller ”vi skal ut og plukke bær”?
21. Om fordøyelsesprosessens sluttprodukt bruker vi helst ordet avføring, i alle fall hvis vi er mer enn syv år gamle. Hva kalles et slikt forskjønnende ord?
22. Når, altså i hvilket år, endret statsmyndighetene skrivemåten Christiania med Ch til Kristiania med K? Vi godtar pluss/minus to års feilmargin.
23. Hvilken kulturminister sa i forrige århundre nei til norvagiseringsforslaget om å skrive beiken, pøbb og trøkk?
24. Hva er en skalmeie?
25. En hund bjeffer og en ku rauter, men hva gjør et esel?
26. Nevn tre europeiske språk som ikke har infinitivsmerke.
27. Hvilket norsk uttrykk bruker vi for det greske fagordet onomatopoietikon?
28. For fire uker siden døde den tidligere vesttyske forbundskansleren Helmut Schmidt. I minneord i Aftenposten skrev en tidligere korrespondent at han engang hadde hatt en kontrafei med ham. Hva skulle han ha skrevet?
29. Hvordan staves dette verbet: blokkere eller blokere?
30. Hva er faguttrykket for ord som har helt ulike betydninger, f.eks. finne eller stamme, men som skrives og/eller lyder likt?
Du finner riktige svar i fasiten.
(Foto: Stig Michaelsen)