Den danske dikteren og multikunstneren Piet Hein skapte betegnelsen gruk. I bakgrunnen statue av en annen berømt danske; H.C. Andersen. (Foto: André Savik)
1. Hva skjuler det seg bak betegnelsene gruk og gruff? (To mulige poeng)
SVAR: Et gruk er et epigrammatisk smådikt (av den danske forfatteren Piet Hein, «Kumbel» (1905-96). – Gruff betyr «irritasjon, dårlig humør, stress».
2. Her er to linjer fra en velkjent sang:
følede Freden, blev glad i min Aand
og greb til min Cithar med legende Haand.
A. Hvordan lyder første verselinje i sangen? B. Hva kalles sangen på folkemunne? C. Hva er den egentlige tittelen?
(Tre mulige poeng)
SVAR: A. Jeg tog min nystemte Cithar i Hænde. B. Bergenssangen eller Bergens bysang eller Bergens nasjonalsang.
C. Udsigter fra Ulriken.
3. Her kommer et par linjer fra en litt nyere sangtekst. Vi spør om tittel og om artisten som fremfører sangen. (To mulige poeng)
Så snubler jeg gjennom livet, jeg går min egen vei.
Jeg har min egen tordensky som følger meg.
SVAR: Se alltid lyst på livet. Lillebjørn Nilsen.
4. Når man skal be en om å gjøre noe, kan man ganske enkelt skrive dette: be en om å gjøre noe, f.eks. Jeg bad ham om å ta saken opp eller Jeg bad ham å ta saken opp eller Jeg bad ham ta saken opp. Men det finnes andre ord. Hva heter det når man bruker anmode, henstille, oppfordre?
(Tre mulige poeng)
SVAR: Jeg anmodet ham om å ta saken opp.
Jeg henstilte til ham å ta saken opp.
Jeg oppfordret ham til å ta saken opp.
5. Hva betyr følgende uttrykk:
Å reklamere på. Å reklamere med. Å reklamere for.
SVAR:
Klage (på mangler ved en vare eller tjeneste).
Fremheve fordeler man kan tilby (f.eks. lave priser, lang avdragstid).
Omtale (vare, tjeneste, arrangement e.l.) positivt med tanke på salg eller inntekter.
Eksempel på en kultfilm: «Attack of the Killer Tomatoes».
6. Hva er opprinnelsen til og betydningen av ordet kult (som i kultfilm)?
SVAR: latin cultus – dyrking, pleie.
7. Hvilken kjent nordmann har sagt følgende: Det vanskelige gjør vi i dag. Det umulige tar litt lengre tid.
SVAR: Fridtjof Nansen.
8. Hva er forskjellen mellom en amoralsk og en umoralsk handling?
SVAR: En amoralsk handling ligger utenfor enhver moralsk vurdering; den er hverken moralsk eller umoralsk. – En umoralsk handling er etisk forkastelig.
9. Hva betyr halvårlig og hva betyr halvårig?
SVAR: halvårlig: som finner sted hvert halvår. halvårig: som varer et halvt år
10. Hvilke to ord skjuler seg bak uttaleformen «liddeli»?
SVAR: det forsterkende adverbet liddelig (f.eks. liddelig gøy).
adjektivet lidderlig/liderlig svinsk, rå, usedelig.
11. Fullfør følgende ordtak: Det koster å være . . .
SVAR: kar.
12. Når og i hvilken sammenheng oppstod begrepet Det norske hus?
(5 års margin)
SVAR: I Stortinget 28.10.1996, i Thorbjørn Jaglands tiltredelseserklæring som statsminister.
13. Uttrykket Saken er biff oppstod ikke på kjøkkenet, men i byråkratiet. Hvilket ord ligger bak det siste – biff?
SVAR: bifalt – svensk bifallit forkortet bif. – for uttrykket er kommet fra svensk. Betydning: «godkjent (av saksbehandler)».
14. Fullfør uttrykkene
Smidd i . . . . lenker
Nyte sitt . . . .
Hurten og . . . .
(Tre mulige poeng)
SVAR: hymens – otium – sturten
15. Hva betyr uttrykket Brann i rosenes leir, og fra hvilken norsk dikter skriver det seg?
(To mulige poeng)
SVAR: Sterk strid og uro på et ellers rolig og fredelig sted. Fra Henrik Wergeland, i eventyret Røde og graa Dompaper (1844).
16. Hva mener man når man omtaler en person som en diehard?
SVAR: En erkekonservativ person. (Som adjektiv: urokkelig lojal, usvikelig)
17. Hva betyr det å drikke umålt?
SVAR: å drikke så mye man vil, uten begrensninger.
18. Hvilket uttrykk – med opprinnelse i husarbeid – betyr «rette sine egne feil og mangler før man kritiserer andres», «sørge for å ha orden i egne forhold»?
SVAR: Feie for egen dør.
19. Hvilke av de fire dagligspråklige stavemåter av ordet sjanse er tillatt på riksmål?
sjangs – sjans – kjangs – tjangs
SVAR: De to siste: kjangs og tjangs. Bokmålsnormen tillater bare kjangs.
Arve Opsahl foreviget standardreplikken «Jeg har en plan» i rollen som Egon Olsen. ( Foto: Teamfilm)
20. Hvilke navn forbinder du med følgende uttrykk?
Mot norrmalt Svar: Leif Juster
Dett var dett Svar: Rolf Wesenlund som Marve Fleksnes
Kjekt å ha Svar: Øystein Sunde
Jeg har en plan Svar: Arve Opsahl som Egon Olsen
Seksogtredve komma ni Svar: Thorbjørn Jagland
21. Hva heter de tre ordene bake, baker og bakeri på svensk?
SVAR: baka, bagare og bageri.
22. Forklar følgende setning:
Berget har født en mus.
SVAR: Resultatet er ubetydelig i forhold til innsatsen (tid og arbeidskraft).
23. Hva er en polsk riksdag – altså, hva betyr det i dag?
SVAR: (Forsamling i) kaotisk debatt som ikke fører til noe vedtak.
24. Hva betyr uttrykket Even beinlaus?
SVAR: «Vinden» eller «trekken» (som åpner en dør, så det høres som noen kommer).
25. Hva gjør man når man strør sand på?
SVAR: Rutinemessig (mer eller mindre mekanisk, passivt) godkjenner noe andre har bestemt.
26. Den norvagiserte stavemåten bagett har et godt stykke igjen før den kommer på linje med den franske baguette. Når ble stavemåten bagett vedtatt av Norsk språkråd? (5 års margin)
SVAR: i 1980.
27. Mere mat: Hva menes med en pølse i slaktetiden?
SVAR: Et enkelt tilfelle som blant mange har liten betydning, en bagatell i den store sammenhengen.
28. Det mye brukte, men feilaktige uttrykket noen og enhver er en sammenblanding av to uttrykk – hvilke?
SVAR: Alle og enhver og Noen hver.
29. Hva betyr examen artium opprinnelig (ordrett)?
SVAR: prøve i kunstene, nemlig de frie kunster (artes liberales: grammatikk, retorikk, dialektikk, aritmetikk, geometri, astronomi og musikk).
30. Rett som det er, skrives det om norsk økonomi at den går så det griner. Hva burde stå istedenfor det meningsløse «griner»?
SVAR: gviner. Østnorsk (bl.a. telemarksk) form for kviner (hviner).