Spørsmål:
Vi er kommet opp i en diskusjon på jobb hvor noen mener at det å understøtte er det motsatte av det å underbygge, mens andre mener det er to sider av samme sak. Hva er riktig?
Svar:
underbygge og understøtte har dels samme betydning. Begge ordene brukes om å støtte opp noe i forbindelse med bygging. Underbygge betyr i tillegg å gi grunnlag, understøtte å hjelpe (økonomisk), jf. disse artiklene fra Norsk ordbok (nettutgaven):
underbygge -et; -else legge fundament (underbygning) under // støtte; gi (så og så solid) grunnlag: han underbygget sin påstand med statistikk
understøtte -ing el. -støtning (se også understøtning) ; i bet. 2: -else (se også understøttelse)
1 holde oppreist ved støtter; støtte: taket ble midlertidig understøttet med stendere // underbygge
2 hjelpe (økonomisk): den revolusjonære bevegelsen i landet understøttes av en fremmed makt
Vennlig hilsen
for Riksmålsforbundet
Elin Frysjøenden
Posted in: Ord og uttrykk: bruk, betydning og etymologi