Spørsmål:
Hva er etymologien til «springflod»?
Svar:
SPRINGFLOD er den eldre skrivemåten; vi skriver det nå uten -D.
Ordet er dannet etter tysk SPRINGFLUT. Første ledd er det samme som vårt SPRING i en litt sjelden betydning «vann som strømmer, veller frem», og annet ledd er altså FLO. Vi har også et ord SPRINGFJÆRE (laveste tidevannsstand).
I fagspråket betyr SPRINGFLO «høyeste tidevannsstand», dvs. høyvann ved full- og nymåne, da solens og månens tiltrekningskraft virker i samme retning. I allmennspråket brukes ordet især om høyvann under ekstreme forhold, især kraftig pålandsvind.
Vennlig hilsen
Tor Guttu
Posted in: Ord og uttrykk: bruk, betydning og etymologi