Spørsmål:
Håper jeg nå henvender meg til riktig plass!
Jeg har nemlig et spørsmål om ordsammensetning.
Er «datafunnpresentasjon» et ord jeg kan bruke, eller må det legges til mellomrom/bindestrek? Hvordan er reglene for dette?
Ordet beskriver selvfølgelig en presentasjon som består av datafunn.
Svar:
DATAFUNNPRESENTASJON
Normalt brukes ikke bindestrek i sammensetninger, men det er nødvendig i noen tilfeller:
1) Når sammensetningen er svært lang.
2) Når sammensetningen er ny og ukjent.
3) Når sammensetningen inneholder uvante (især utenlandske) bokstavkombinasjoner som er vanskelige å lese.
Poenget med en slik bindestrek er som oftest å opplyse om hvor (hoved)skillet mellom leddene går.
I ditt tilfelle ville jeg for min del ikke trenge noen bindestrek. De tre leddene DATA, FUNN og PRESENTASJON er velkjente ord, og det er ingen lesevanskeligheter. At hovedskillet går mellom DATAFUNN og PRESENTASJON, skulle være klart nok. Jeg går ut fra at de som skal lese teksten, vet hva datafunn er. Jeg går videre ut fra at ordet bare brukes én eller noen få ganger i teksten, i første rekke som overskrift, vil jeg tro. Så lenge det i teksten er klart at det er datafunn som presenteres, klarer det seg med PRESENTASJON, eller det kan sies med andre ord.
Vennlig hilsen
Tor Guttu
ARKIVERT UNDER: Særskrivning og sammenskrivning