Spørsmål:
Det er tidligere spurt om det skrives PC-er eller PC´er. Her sa dere at PC-er er det offisielle. Jeg lurer bare på hvorfor det ikke kan skrives PCer eller CDer som et annet eksempel, hvis dette kan sammenlignes(?). Altså uten apostrof eller bindestrek.
I tillegg lurer jeg på om det skrives sammenligne eller sammenlikne, på bokmål. Det samme gjelder ligning eller likning.
Svar:
Takk for spørsmålene.
Bindestreken skal være der fordi «PC» og «CD» er fortkortelser. Regelen er at det skal være bindestrek mellom en forkortelse og bøyningsendelse. Derfor skal «PC» og «CD» ha bindestrek når de står i flertall og bestemt form entall (PC-en).
Men det er lov å undre seg litt når genitivs-s knyttes til forkortede navn uten bindestrek: NRKs programmer, NTBs hovedkontor. Kanskje blir bindestreken fjernet med tiden.
I offisiell rettskrivning er «sammenligne» og «sammenlikne» sidestilte former. Det samme gjelder «ligning» eller «likning». Du kan altså velge.
Vennlig hilsen
for Riksmålsforbundet
Sara E. Olsen
ARKIVERT UNDER: Tegnsetning