Spørsmål:
Hvor kommer begrepet «raka fant» fra?
Svar:
FANT betyr her som ofte ellers «utarmet, ruinert, fattig menneske».
Med hensyn til RAKA er det noe usikkert, men det er muligens en adjektivdannelse til RAK (norrønt HRAK), som betyr «skrap; (dyre)skrott; utsultet dyr». Så har det kommet i bruk som rent forsterkende ord.
Vennlig hilsen
Tor Guttu
Posted in: Ord og uttrykk: bruk, betydning og etymologi