Spørsmål:
Hallo
Vi har hatt en diskusjon her hjemme; å treffe planken. Er det egentlig riktig at det er noe godt; fulltreffer? Eller er det å treffe planken i sport en grunn til å diskvalifiseres.. slik at uttrykket egentlig betyr å mislykkes?
Svar:
Hei!
Takk for spørsmålet. Uttrykket «å treffe planken» er beslektet med «å få planke». Det betyr å treffe satsplanken nøyaktig i lengde- og tresteghopp, og sikter med andre ord til noe positivt både i bokstavelig og overført betydning. Det betyr «fulltreffer», som du sier. Man diskvalifiseres ikke hvis man treffer planken.
Vennlig hilsen
for Riksmålsforbundet
Sara E. Olsen
ARKIVERT UNDER: Ord og uttrykk: bruk, betydning og etymologi