Spørsmål
Vi har har havnet i en diskusjon om det heter «Gratulerer med dagen» eller «Gratulere med dagen».
Vår oppfatning er at det riktige er «gratulerer» , men vår diskusjonsmotpart mener at det er en ønskeform av «gratulere» på samme måte som f.eks. «Leve kongen».
Svar
Takk for spørsmålet. Det heter «gratulerer med dagen» (jf. Norsk ordbok, nettutgaven). Uttrykket er en forkortet form av «(Jeg/vi) gratulerer (deg) med dagen».
Vennlig hilsen
for Riksmålsforbundet
Elin Frysjøenden
ARKIVERT UNDER: Hvordan skrives ...?