Spørsmål:
Hei! Vi er to journalister som ikke klarer å enes om hva som er riktig: Bedriftomtale eller bedriftsomtale – altså med eller uten s mellom bedrift og omtale. Kan dere hjelpe?
Svar:
Ifølge ordbøkene er det ingen tvil: BEDRIFT skal ha fuge-s, og slik er både riksmåls- og bokmålsrettskrivningen normert. «Tanums store rettskrivningsordbok» oppfører nærmere 30 sammensetninger med BEDRIFTS-, og etter min mening er ingen av dem tvilsomme. Heller ikke i eldre normering finner jeg noe annet enn -s-, og likedan er det med sammensetninger hvor DRIFT er førsteleddet. Når det i Norsk referansegrammatikk står (litt vagt) at fuge-s «forekommer sjelden etter ord på . . . -ft», så gjelder det avgjort ikke BEDRIFT.
Vennlig hilsen
Tor Guttu
ARKIVERT UNDER: Hvordan skrives ...?