Spørsmål:
Hvor kommer uttrykket «en slikk og ingenting» fra?
Svar:
En SLIKK er det lille man kan få i seg ved å slikke en gang eller to. Ordet er sannsynligvis verbalsubstantiv til SLIKKE – likesom SLURK til SLURKE – og har opprinnelig hatt handlingsbetydning (SLIKK = det å slikke, SLURK = det å slurke (slurpe)). Så har de fått konkret betydning: det man slikker (i seg), det man slurker (i seg). Slik går det ofte med verbalsubstantiver.
Vennlig hilsen
Tor Guttu
16.08.14
ARKIVERT UNDER: Ord og uttrykk: bruk, betydning og etymologi