Spørsmål:
I dødsannonser står det ofte enten: Alle som vil følge Nils til sitt siste hvilested er velkommen — eller: Alle som vil følge Nils til hans siste hvilested …
Hva er riktig — sitt eller hans?
Svar:
Det riktige er HANS.
SIN/SITT/SINE skal vise tilbake på setningens subjekt, mens HANS/HENNES/DETS/DERES ikke skal vise til subjektet.
Subjektet i din setning (den som utfører verbalhandlingen “følge”) er SOM (= ALLE), mens NILS er objekt for verbalhandlingen.
Vennlig hilsen
Tor Guttu
ARKIVERT UNDER: Genitiv og eiendomspronomen