Spørsmål:
Hei! Det er ett ord jeg ikke helt klarer å legge i fra meg, og det er adjektivet «humoristisk». I mine ører høres det helt feil ut, og jeg velger selv å bruke ordene «komisk» eller «morsomt» for å beskrive de aktuelle hendelsene. Er det en personlig illusjon at ordet høres feil ut, eller er det flere som stiller seg samme spørsmål?
Svar:
Det er fine nyanser her, og mange bruker ordene litt på slump.
KOMISK betyr først og fremst «lattervekkende» og brukes især om det du ser: et opptrinn, en situasjon kan være komisk, en person kan oppføre seg komisk (dvs. slik at betrakteren finner oppførselen lattervekkende; er ikke personen seg bevisst at han oppfører seg komisk, sier vi at han er ufrivillig komisk – han er komisk i andres oppfatning, ikke i sin egen). Noe helt annet er det når vi sier at en person har et KOMISK TALENT. Da har han anlegg for å opptre som komiker, f.eks. på en scene, anlegg for å få folk til å le.
HUMORISTISK brukes især om en person og om noe som en person ytrer i skrift eller tale, altså om en fremstilling, når den er godmodig humørfylt og kaller på smilet.
MORSOM har videst betydningsområde; det kan dekke både KOMISK og HUMORISTISK.
Som sagt brukes ordene en god del om hverandre. Selv ordbøkene må innrømme det, f.eks. Norsk Riksmålsordbok. Eksempelvis kan man si: «Jeg så ikke det komiske i situasjonen» og «Jeg så ikke det humoristiske i situasjonen». Jeg ville nok skrive KOMISKE her.
Det jeg her har sagt, er langtfra dekkende. Det kan skrives doktoravhandlinger om slike begreper, og filosofer har vært inne på emnet.
Vennlig hilsen
Tor Guttu
ARKIVERT UNDER: Ord og uttrykk: bruk, betydning og etymologi