Hvor mange språk kan du? Sier du «elva» eller «elven»? «Oslo» eller «Osjlo»? Og hva kan språket eller dialekten fortelle om hvem du er?
Forskjellene på talemålet i Oslo sto i fokus i den norske versjonen av «My Fair Lady», her med Kåre Conradi og Nina Hammarklev på Folketeateret i 2013.
Dette er blant spørsmålene Oslo Museum tar opp på språkutstillingen «Oslo sier. Språk i byen», som åpner onsdag 4. mai og som også Riksmålsforbundet har utlånt historisk materiale til. På vårens utstilling i Bymuseet kan publikum teste sine kunnskaper i en dialektkonkurranse, lære mer om flerspråklighet og høre lyden av Oslo-språket før og nå. Den interaktive utstillingen presenterer talespråk i dagens Oslo.
Senter for flerspråklighet (MultiLing) ved Universitetet i Oslo har laget utstillingen i samarbeid med Språkrådet og Bymuseet.
Prøv en smakebit ved å ta testen om oslospråket på nettsidene til NRK Østlandssendingen.
Åpningen av utstillingen onsdag 4. mai kl. 18. er åpen for alle. Rektor ved Universitetet i Oslo, Ole Petter Ottersen, ønsker velkommen og stortingspresident Olemic Thommessen åpner utstillingen. Lars Lillo-Stenberg skal spille og det blir lett servering.
Mer om åpningen og arrangementer utover våren i tilknytning til utstillingen finner du på Bymuseets hjemmeside. Senere i vår blir det for eksempel debattmøte med temaet «Er norsk språk i forfall?», Lars Saabye Christensen fordrar om Oslo i litteraturen og språkforsker Arne Torp om oslospråkets utvikling.
(Bildet på forsiden: Tank Design)