1. Skal det være stor eller liten forbokstav etter kolon?

* Stor forbokstav hvis det er en helsetning, ellers liten.

2. Hva sier engelskspråklige griser? Og hva med franske og tyske?

Oink

Groin

Grunz.

3. Hvilket dyr skjuler seg i ordene røsslyng og hvalross?

Hest.

4.

Sett inn altfor og alt for i disse setningene:

Kongens valgspråk er _______ Norge.

Nå har du spist ________ mange marsipangriser!

Sett inn ifølge og i følge i disse setningene:

Hun kom ______ med alle de andre advokatene.

______ denne loven er dette strengt forbudt.

Alt for + altfor

I følge + ifølge

5. Lefèvre, Faber, Kovacs, Ferraro – på hvilken måte henger disse etternavnene sammen?

*Alle navnene betyr ’smed’.

6. Du kan invitere en antropofag til middag. Bør du la det være? Med andre ord hva betyr antropofag?

* Menneskeeter.

7. Hvem skrev dette?

Grunnen til at en nordbo står fullstendig måpende overfor en talende islending, er dels islendingens gammelmodige, stive, bøyningsendelser, i de forskjellige kasus av både adjektiv og substantiv: det er som en røst fra graven, en røst fra katakombene, – dels, og mest, islendingenes bruk av lespelyder. Den merkelige, stemte, stungne d (ð), som, likesom den ustemte th (þ), frembringes ved å stikke tungen ut mellom leppene, mellom tennene, er ellers totalt avskaffet i Skandinavia: både nordmenn og svensker og dansker har senere trukket tungen inn i munnen – danskene sogar helt bak i halsen – og har beholdt den der, og stikker den ut bare ved spesielle anledninger, som når det uttrykkelig skal spyttes, geipes, eller slikkes; det interessante er imidlertid at disse bløte tungespiss-lyder som skandinavene forkastet fordi de virket tunge, upraktiske, våte, og ganske latterlige – det er jo faktisk et komisk syn å se en manns tunge, mens han snakker, plutselig komme ut mellom leppene på ham: man har vanskelig for å oppfatte hva han sier, man blir fascinert og avsporet av tungen, det er like distraherende som om han hadde en bussemann, en boble, som for annethvert ord gikk ut og inn av nesen på ham, eller som om han for annethvert ord flagret med øret, eller vrengte øyet, eller åpnet buksen og tok frem sitt mannslem og veivet med det – og alt dette uten noensomhelst forbindelse med det ord i setningen som eventuelt skulle understrekes – denne tungetale, sa vi, som er helt avskaffet i Norden, fordi den jo hindrer enhver intelligent kommunikasjon, den har til gjengjeld ikke bare overvintret på Island, men er helt og fullt overtatt av England, som jo fikk sitt språks basis fra vikingene, – med det resultat at ikke bare englenderne, men også amerikanerne, kanadierne, australierne, og i noen grad inderne, – ja, faktisk den halve verden går rundt og lesper, lespher, som om de befant seg på vikingestadiet, på runestadiet!

Agnar Mykle

8. Flora og fauna i faste uttrykk – fullfør:

1. a) Skyte … med kanoner
2. b) Kjøpe … i sekken
3. c) Love noen gull og …
4. d) Sette seg på sin høye …
5. e) Spise … med de store

*Spurv

Katta/katten

Grønne skoger

Hest

Kirsebær

9.  Appelsiner dyrkes ikke i Norge, men etymologien er likevel interessant. Hva er opprinnelsen til ordet appelsin?

Sinas appel, eple fra Kina

10. Fra hvilket språk har vi fått ordene algebra, almanakk og alkohol? Hva betyr al- i disse ordene?

Arabisk

-al er den bestemte artikkel.

11. Til hvilken språkfamilie hører maltesisk?

Den semittiske

12. Hva er morfologi (for språkvitere)?

Bøyningslære

13. God i slang? Hva betyr:

1. a) dleg
2. b) yolo

Du lever en gang.

You only live once.

14. Når man har forberedt seg godt, har man tatt sine f…-regler.

Forholdsregler

15. Spørsmålet utgår på grunn av lydopptak.

16.  Hvilket ord mangler her:

Å kaste en hvit ____ etter noen/noe.

Pinn

17.  Hvorfor er det relevant i en quiz som denne å spørre om hvem Ludwig Lazarus Zamenhof er?

Han er mannen bak esperanto.

18. Hvilket språk er dette:

a) A shprakh iz a dialekt mit an armey un flot.  Jiddisk/jiddisch

b) Dizze dame sil foar alles betelje.  (Vest-)frisisk

c) Mies vau pan à la paniero qu’un bèl ome à la carriero. -Provençalsk

d) Paskalya bayramınız kutlu olsun.  Tyrkisk

19. Hva kalles et ord som er laget av forbokstavene til andre ord? Et eksempel er laser (light amplification by stimulated emission of radiation).

Akronym

20. Bruker man og eller å etter et verb i presens partisipp når det kommer en infinitivsform etterpå?

Og

21. Ord som Mat-Norge, Påske-Oslo og Lakse-Norge – det dreier seg altså om to ord forbundet med bindestrek, der det siste ordet er et stedsnavn – skrives de med:

1. a) stor bokstav i ordet både før og etter bindestreken (Mat-Norge)
2. b) stor forbokstav i det første ordet, men liten i det neste (Mat-norge)
3. c) liten forbokstav i det første ordet og stor i det siste (mat-Norge)

Mat-Norge

22. Hva heter putevar på svensk?

Örngott

23. Og hva betyr Vintergatan?

Melkeveien

24. Hvem sa ”Wer keine Fremdsprache kennt, kennt nicht seine eigene Sprache”?

Goethe

25. Hvilken bereist person finnes i genitivsform i et fast uttrykk der også et fuglerelatert ord inngår?

Columbus

26. NRK hadde en konkurranse i 2013 der det fineste dialektordet skulle kåres. Vinnerordet ble smøyestol. Hva betyr dette ordet?

Beltestropp

27. Hva er et palindrom?

* Et ord som gir samme resultat om det leses forlengs eller baklengs.

28. Og hva er et pangram?

En setning / et uttrykk som inneholder alle bokstavene i det aktuelle alfabetet.

29. Hvilken italiensk dessert betyr i direkte oversettelse ’dra meg opp’?

Tiramisu

30. Språkrådet anbefaler tre avløserord for hashtag. Nevn minst ett av dem.

Emneknagg, emnetagg, skigard

 

Synes du Riksmålsforbundets arbeid er viktig? Støtt saken og meld deg inn her!

 

1. Forskriver. Foreskrive betyr å tilrå, anbefale.
   

   Ole Brumm, også kjent som Winnie the Pooh og Winne ille pu.

2. Holdt unna. («Presten forholdt henne nattverden» betyr at han nektet henne å gå til alters.)
3. Leser på riksmål med bergensk uttale.
4. Nordahl Grieg
5. «Han ba om unnskyldning» betyr at han beklaget noe han hadde gjort eller sagt. «Han ba om en unnskyldning» betyr at han ønsket en unnskyldning fra «motparten».
6. Beklage betyr uttrykke beklagelse, si seg lei for. Beklage seg betyr å klage, sutre.
7. Orsaka – men beklaga er gått inn som ett av 146 ord som begynner på be og som kan brukes på nynorsk. «Behetelse».
8. Årsak er objektiv, eller naturvitenskapelig, grunn er subjektiv eller bygd på etiske forskrifter eller regler. Årsaken til at muslimske og jødiske ortodokse menn har skjegg, er kjønnshormonet testosteron. Grunnen til at de har skjegg, er at religionen påbyr dem det.
9. Nei.
10. Dansk lingvist (1787-1832)
11. Winnie the Pooh
12. Winne ille Pu
13. Anders And og Fedtmule.
14. Indirekte objekt, også biobjekt blir brukt
15. 1813.
16. Herman Wildenvey (1902)
17. Arne Garborg (1890)
18. Idd og Enningdal, altså den snippen av Østfold som ligger øst for Strømstad – og dessuten i fornem og lett arkaisk bergensk.
19. Carl I. Hagen
20. Olav Duun
21. Trykk på annen stavelse
22. To s.
23. Og.
24. Apokope
25. No. («Nu skal nå hete no» sto det i en bok som kom under krigen. Forfatteren var sannsynligvis og klokelig et psevdonym – han het Jo Vist)
26. Overfor
27. Bli værende, oppholde seg.
28. Inversjon
29. Garpegenitiv, men også uttrykket sin-genitiv blir brukt.
30. Med c – incentiv