1. Noen ordformer som er oppført i f. eks. Det Norske Akademis ordbok/naob.no og «Norsk Ordbok med 1000 illustrasjoner», er merket med et trekantsymbol som er verd å kjenne til. Hva betyr trekanten?

SVAR: At det er en riksmålsform som ikke er tillatt i bokmål. Kommentar: Blant de få ordformene dette gjelder, er f. eks. sne og tyve.

2. Folk som får stedsnavn oppkalt etter seg, er gjerne hedersborgere. Men i Oslo ligger en vei som i 2017 fikk navn etter en kjeltring. Hva heter veien?

SVAR: Egon Olsens allé, som går opp til Botsfengselet på Grønland. Navnet fra Olsenbanden-filmene ble foreslått av bystyrerepresentant Peter N. Myhre.

3. Ordet hvis har to betydninger. Forklar betydningene og forskjellen ved å skrive to eksempler på bruken. Angi deretter hvilken ordklasse eksemplene tilhører. (To poeng mulig.)

SVAR: Betydning 1: Pronomen. Eksempel på spørrepronomen: Hvis bok er dette? Eksempel på relativt pronomen: Det var en gang en mann hvis kone var død (relativt pronomen). Betydning 2 (dersom): Subjunksjon/underordnende konjunksjon. Eksempel: Vi kommer velberget frem, hvis Vårherre vil. 

4. Noen låneord fra fransk, som f. eks. entrecôte, har et møneformet tegn over en av vokalene
som angir lukket uttale. Hva heter dette tegnet og hvilket norske ord er det eneste som har
det på riksmål og bokmål?
SVAR: Cirkumfleks/sirkumfleks/ accent circonflexe. Ordet fôr. (Kommentar: På nynorsk
også vêr og lêr.

5. Fullfør disse slagordene:

«Tiden går … SVAR: Gjensidige består» Kommentar: Selskapet har sine ord i behold, for det har bestått i over 200 år.

«… – alltid foran.» SVAR: Dagbladet

«Ikke noe snikksnakk …. SVAR: Bjellands hermetikk, takk» Kommentar: Den gamle hermetikkfabrikkens slagord ble et munnhell for  100 år siden.

6. Hva er en gulasjbaron?

SVAR: Krigsprofitør, person som under 1.verdenskrig tjente seg rik ved å levere matvarer til de krigførende. Grunnen til at de fikk nettopp økenavnet gulasjbaroner, var at det oppstod en mengde
hermetikkfabrikker som bl.a. leverte hermetisk gulasj til den tyske hær.

7. Hva betyr uttrykket «stikke hestehoven frem»?

SVAR: Vise sine virkelige hensikter. Uttrykket henspiller på gamle forestillinger om at
djevelen hadde hestehov, som han alltid prøvde å skjule for ikke å røpe hvem han var.

8. Hva slags jubileum feirer en jubelolding?

SVAR: 50-årsjubileum i en stilling. Kommentar: Ordet brukes også i betydningen meget
gammel mann, ærverdig olding o.l.

9. Alexander Kiellands roman «Gift» fikk stor betydning for norsk skolevesen med sin skarpe
kritikk av den gamle latinskolen. Hva het gutten som døde i fortellingen, hva sa han på latin
idet han døde, og hva betyr det på norsk?

SVAR: Lille Marius, Mensa rotunda, det runde bord. (3 poeng)

10. Riksmålsforbundets formann i perioden 1911-1916 var bl.a. prest, politiker og
grunnleggeren av avisen Nordlys. I 1903 ble han innvalgt på Stortinget som representant for
Arbeiderpartiet, men i 1912 ble han ekskludert fra partiet fordi han hadde undertegnet en
appell om at ingen velger måtte stemme på kandidater som ikke ville støtte riksmålssaken.
Hva het han?

SVAR: Alfred Eriksen

11. Hvilket ord bruker vi i dag istedenfor det foreldede ordet aviatiker?

SVAR: Flyver eller pilot

12. På en restaurantbuffet sto det små skilt som forklarte på norsk og engelsk hva rettene
besto av. På et skilt til en grønnsak hadde oversetteren bommet, for det sto «binoculars».
Hva var det norske ordet som ble feiloversatt?

SVAR: Kikerter (kik-erter). Rett engelsk ord er chickpeas.

13. Fra hvor stammer antagelig overtroen at «tretten til bords» betyr ulykke?

Svar: Fra Jesu siste måltid, der tretten satt sammen og en av dem var en forræder.

14. Det skandinaviske ordet krase betyr bl.a. å knuse og regnes som opphavet til et vanlig
engelsk ord. Dette ordet er dernest blitt et vanlig importord i moderne norsk. Hva er det
engelske ordet?

SVAR: Crazy, som f. eks. crazy-komedie. Krase har også funnet veien til fransk; écraser
(knuse).

15. Hvem lanserte uttrykket narsisme eller narsissisme og hva betyr det?

SVAR: Sigmund Freud. Det betyr ekstrem selvopptatthet. Opphavet til ordet er
den greske myten om Narkissos, som forelsket seg i sitt eget speilbilde.

16. Hva menes med uttrykket «En svale gjør ingen sommer»?

SVAR: Det er mer betryggende hvis man ser flere enn ett tegn på at ting utvikler seg i lovende
retning.

17. Hvilket verk er kjent for sitatet «Intet eller alt»?

SVAR: «Brand» av Henrik Ibsen, 1866.

18. I dagens skolegrammatikk er det relative pronomenet som blitt flyttet til en annen
ordklasse. Hvilken ordklasse hører som til nå?

SVAR: Subjunksjon

19. Regjeringer får oftest høre mer kritikk enn ros. Men en gang har følgende vært sagt om
den norske: «Alt lykkes for denne regjering». Hvem sa det? Når (dvs. i hvilket år?) og hva var anledningen? (3 mulige poeng).

SVAR: Statsråd Trygve Lie. I 1937 om Nygaardsvolds regjering. I anledning av prins Haralds
fødsel 21. februar; Norge hadde fått en tronarving.

20. Hvilke ord rimer på Ibsen? To av dem vi tenker på har tre stavelser.

SVAR: chipsen, gipsen, klipsen, eklipsen, ellipsen, nipsen, ripsen, stripsen, tipsen, VIPPSEN.
(10 mulige poeng).

21. Hva er apostlenes hester?

SVAR: Føttene. Uttrykket skriver seg fra det faktum at Jesu apostler foretok sine reiser til
fots.

22. Man antar at ordet fesjå er et oversettelseslån fra engelsk cattle show. Hvor
gammelt er ordet fesjå i norsk (i hvilket tiår viste det seg)? (Vi gir 20 års
slingringsmonn.)

SVAR: I 1850-årene (antagelig først brukt av Vinje).

23. TV-serien «Skam» gjorde slangord blant ungdom bedre kjent. Et av dem var å loke. Hva
betyr det?

SVAR: Å drive rundt uten mål (definisjon i naob.no) For eksempel: «Det er ikke en dritt å
gjøre, så vi bare loker.» Opprinnelig et norrønt ord, loka – ‘la falle og henge ned’

24. Hvilken språkpris fikk fjernsynsserien «Skam»?

SVAR: Foreningen Nordens språkpris (i 2016).

25. I dette spørsmålet er vi ute etter et anagram. Bokstavene i de to ordene «sluke pils» kan
settes sammen til ett alminnelig ord.

SVAR: Skuespill

26. Hvilket ord er både betegnelsen på en kroppsdel hos noen sjødyr og tittelen til et
overhode?

SVAR: Pave

27. Hvilken norsk roman fra 1927 er dette sitatet kjent fra, og hva het forfatteren? «Du er en
selvbedrager og tilhører som sådan den forrige generasjon.» Romanen er også blitt
filmatisert både i 1934 og 2001. (2 poeng mulig)

SVAR: «Syndere i sommersol» av Sigurd Hoel. Kommentar: Hoel var for øvrig formann i
Riksmålsforbundet fra 1956 til 1959.

28. Hvor skal kommaet stå, ifølge Språkrådets skriveregler, i denne setningen: «Jeg kommer
i morgen» sa han. Skal kommaet stå foran eller bak siste anførselstegn?

SVAR: Bak. Kommentar: Før 2004 skulle komma stå før anførselstegn. Da gjorde Språkrådet
et omstridt vedtak om dette. Fra da av ble rekkefølgen av anførselstegn og komma byttet om i
sitater, men mange vet ikke om det eller de bryr seg ikke om det.

29. Heter det å se gjennom fingrene med noe eller å se mellom fingrene med noe?
SVAR: Å se gjennom fingrene. Kommentar: Man tenker seg håndens parallelle fingre (med
en liten åpning imellom) som en enhet, som en slags grind som man holder for øynene og ser
gjennom. Fun fact: På dialekter i Telemark sier man  «å kjøre mellom tunellen» istedenfor «å kjøre gjennom tunellen».

30. Hva er fagtermen for det motsatte av bonus i en bilforsikring, altså påslag i
forsikringspremie som følge av mange skader?
SVAR: Malus.

1. Hvilket adjektiv brukes feil i dette sitatet om pressemannen Christian A. R. Christensen og hans bidrag til Vær varsom-plakaten: «Det var han som kom opp med den famøse setningen «ord er mektige våpen, misbruk dem ikke».

Svar: Ordet «famøs» betyr «beryktet», her burde det heller stått «den kjente setningen». Kommentar: På engelsk, derimot, betyr «famous» berømt eller velkjent.

2. Hva menes med uttrykket en «katt blant hermeliner» og hvor stammer det fra? To poeng mulig.

Svar: Brukes om en person som har tatt seg inn i et miljø der han/hun ikke er av like fin herkomst som de øvrige, eller på annen måte ikke er tilstrekkelig fin for selskapet. Opprinnelsen er revysangen «En katt bland hermelinerna» av Karl Gerhard.

3. Hvilke to ord skjuler seg i det oppdiktede navnet Cruella de Vil og hvor forekommer det? To poeng mulig.

Svar: Ordene cruel (grusom) og devil (djevel). Cruella de Vil er den fæle hovedskurken i fortellingen «101 dalmatinere).

4. Hva betyr følgende ord? To poeng mulig

Ambiguøs Svar: Tvetydig, flertydig.
Autokrat Svar: Eneveldig hersker

5. Ordet lur kan bety mange ting, dvs. være mange ord. Med mer sjeldne dialektale og faglige betydninger kommer antallet opp i åtte. Hvilke er de fire ordene som inngår i allmennspråket? Fire mulige poeng.

Svar: Blåseinstrument – kort og lett søvn – lurende stilling (stå på lur) – slu, beregnende

6. Hva er person når hun eller han er vigilant?

Svar: Årvåken og observant

7. Hva menes med nocebo i legevitenskapen, og hva er det motsatte av nocebo? To mulige poeng.

Svar: En pasients negative forventning som kan gi manglende virkning (eller bivirkninger) av et medikament. Det motsatte er placebo.

8. Man kan banne ærlig og oppriktig og si fy faen, men i noen situasjoner passer det mindre godt, og man demper seg og bruker en eufemisme – en mildnende omskrivning. Nevn tre slike uttrykk som består av fy pluss et ord som begynner på f. Tre poeng mulig

Svar: fy farao – fy flate – fy fasan – fy fabian

9. Er det mulig å snakke uten at stemmebåndet vibrerer?

Svar: Ja. Vi gjør det når vi hvisker. Munnen, tennene, leppene og tungen former ordene til den svake lyden av luft som strømmer ut av luftrøret.

10. Hvem vant Riksmålsforbundets TV-pris i 2018?
Svar: Nina Owing

11. Hva betyr forkortelsen NGO i denne setningen: «Godt samarbeid mellom næringsliv og NGO-er er helt avgjørende for å nå FNs bærekraftsmål».

Svar: Non-governmental organization

12. En palme er et varmekjært tre. Men hva er en grorudpalme og hva er en tromsøpalme? To poeng mulig.

Svar: En grorudpalme er en frisyre hvor håret er samlet i en kvast midt oppe på hodet, en tromsøpalme er en svartelistet skjermplante (tromsøbjørnekjeks, Heraclium laciniatum)

13. I mange dialekter heter en støvel ikke støvel, men sko. Hva kan en sko hete i de dialektene? To poeng mulig, sommersko, pensko, innesko og hussko gjelds ikke.

Svar: Lavsko/lågsko, småsko

14. Hvem var den første vinneren av Riksmålsforbundets Barne- og ungdomsbokpris og i hvilket år var dette? To poeng mulig.

Svar: Anne-Cath Vestly,  i 1977

15. Innen retorikk og litteraturvitenskap er metafor og simile beslektede begreper. Hva er forskjellen?
Svar: Metaforer er et ord eller uttrykk som brukes i overført betydning. Similer er sammenligninger forbundet med ordene som eller lik. Kommentar: For eksempel: Han var en gris og klådde på jentene (metafor).
Han spiser som en gris (simile).

16. Hva er forskjellen på en kommandør og en kommandant i militæret?

Svar: Kommandør er en militær grad i Sjøforsvaret og tilsvarer oberst i Hæren og Luftforsvaret. En kommandant er en offiser med øverste kommando på en festning, garnison eller militærleir.

17. Hva er haptikk læren om?
Svar: Berøring og om kommunikasjon ved berøring.

18. Hva er en gardinpreken?
Svar: Kvinnes irettesettelsestale/straffetale til mannen, opprinnelig om fruens straffetale til mannen «bak gardinene», dvs. i ektesengen

19. Fra Stompa-hørespillene kjenner vi lektor Tørdals utrop: Du store alpakka! Hva er alpakka? To mulige poeng
Svar: (Ull av) et sydamerikansk klovdyr i kamelfamilien.
Legering av kobber, messing og sink.

20. Hva mener språkforskere med purisme?
Svar: Det å strebe etter å avløse fremmedordene i et språk med hjemlige ord; språkrensning.

21. Hva er opphavet til ordet «dass»?
Svar: Ordet stammer fra tysk das Häuschen (det lille huset), med eufemisk utelatelse av hovedordet, dannet i norsk, svensk og dansk.

22. Ordet «slåss» bøyes ofte feil. Hva er riktig stavemåte i de forskjellige verbtidene?
Svar: Infinitiv: slåss – presens: slåss – preteritum: sloss – presens perfektum: slåss – imperativ: slåss

23. Hva mener språkforskere med begrepet diglossi?
Svar: Tospråklighet; det at et språksamfunn har to språkvarieteter, med forskjellig bruksområde.

24. Hva er opphavet til insektnavnet «øyenstikker»?
Svar: I gammel folketro mente man at øyenstikkere kunne stikke folk i øynene, men det er feil. De kan ikke engang stikke.

25. Hva er agorafobi?
Svar: Angst for å forlate hjemmet og oppholde seg på ubeskyttede åpne steder.

26. Hvem regnes som arkitekten bak 1938-rettskrivningen, den som også blir kalt den store samnorskreformen?
Svar: Halvdan Koht. Han var utenriksminister i Johan Nygaardsvolds Arbeiderparti-regjering fra 1935, men også den fremste forkjemperen for politisk styrt tilnærming mellom bokmål og nynorsk, vanligvis omtalt som samnorsk.

27. En murer er en håndverker. Hvilken annen betydning kan ordet ha?
Svar: Helflaske øl (opprinnelig bayerøl); hel ølflaske

28. Uttrykket komme fra et møblert hjem er blitt svært vanlig. Hvor gammelt er det – fra før eller etter årtusenskiftet?
Svar: Før. Uttrykket dukket første gang opp i 1987, ifølge Nasjonalbibliotekets base, men da i et festskrift.

29. Hva kalles en person fra Madla? Svar: Madlabu
Hva kalles en person fra Odda? Svar: Odding eller oddvør
To mulige poeng

30. Nå skal vi rime. Finn ord som alle rimer på egg. Grunnord kan bare brukes en gang, ikke i flere sammensetninger. Ordene må være vanlige nok til at de står i Det Norske Akademis ordbok, altså bokmål/riksmål. (1 poeng for hvert ord.)
SVAR: F. eks. Degg, dregg, hegg, klegg, knegg, leg (legitimasjon), legg, belegg, skjegg, stegg, vegg.

Totalt mulig 53 poeng

1. Hva skjuler det seg bak betegnelsene gruk og gruff? (To mulige poeng)
SVAR: Et gruk er et epigrammatisk smådikt (av den danske forfatteren Piet Hein, «Kumbel» (1905-96). – Gruff betyr «irritasjon, dårlig humør, stress».

2. Her er to linjer fra en velkjent sang:
følede Freden, blev glad i min Aand
og greb til min Cithar med legende Haand.

A. Hvordan lyder første verselinje i sangen? B. Hva kalles sangen på folkemunne? C. Hva er den egentlige tittelen?
(Tre mulige poeng)
SVAR: A. Jeg tog min nystemte Cithar i Hænde. B. Bergenssangen eller Bergens bysang eller Bergens nasjonalsang.
C. Udsigter fra Ulriken.

3. Her kommer et par linjer fra en litt nyere sangtekst. Vi spør om tittel og om artisten som fremfører sangen. (To mulige poeng)
Så snubler jeg gjennom livet, jeg går min egen vei.
Jeg har min egen tordensky som følger meg.
SVAR: Se alltid lyst på livet. Lillebjørn Nilsen.

4. Når man skal be en om å gjøre noe, kan man ganske enkelt skrive dette: be en om å gjøre noe, f.eks. Jeg bad ham om å ta saken opp eller Jeg bad ham å ta saken opp eller Jeg bad ham ta saken opp. Men det finnes andre ord. Hva heter det når man bruker anmode, henstille, oppfordre?
(Tre mulige poeng)
SVAR: Jeg anmodet ham om å ta saken opp.
Jeg henstilte til ham å ta saken opp.
Jeg oppfordret ham til å ta saken opp.

5. Hva betyr følgende uttrykk:
Å reklamere på. Å reklamere med. Å reklamere for.
SVAR:
Klage (på mangler ved en vare eller tjeneste).
Fremheve fordeler man kan tilby (f.eks. lave priser, lang avdragstid).
Omtale (vare, tjeneste, arrangement e.l.) positivt med tanke på salg eller inntekter.

6. Hva er opprinnelsen til og betydningen av ordet kult (som i kultfilm)?
SVAR: latin cultus – dyrking, pleie.

7. Hvilken kjent nordmann har sagt følgende: Det vanskelige gjør vi i dag. Det umulige tar litt lengre tid.
SVAR: Fridtjof Nansen.

8. Hva er forskjellen mellom en amoralsk og en umoralsk handling?
SVAR: En amoralsk handling ligger utenfor enhver moralsk vurdering; den er hverken moralsk eller umoralsk. – En umoralsk handling er etisk forkastelig.

9. Hva betyr halvårlig og hva betyr halvårig?
SVAR: halvårlig: som finner sted hvert halvår. halvårig: som varer et halvt år

10. Hvilke to ord skjuler seg bak uttaleformen «liddeli»?
SVAR: det forsterkende adverbet liddelig (f.eks. liddelig gøy).
adjektivet lidderlig/liderlig svinsk, rå, usedelig.

11. Fullfør følgende ordtak: Det koster å være . . .
SVAR: kar.

12. Når og i hvilken sammenheng oppstod begrepet Det norske hus?
(5 års margin)
SVAR: I Stortinget 28.10.1996, i Thorbjørn Jaglands tiltredelseserklæring som statsminister.

13. Uttrykket Saken er biff oppstod ikke på kjøkkenet, men i byråkratiet. Hvilket ord ligger bak det siste – biff?
SVAR: bifalt – svensk bifallit forkortet bif. – for uttrykket er kommet fra svensk. Betydning: «godkjent (av saksbehandler)».

14. Fullfør uttrykkene
Smidd i . . . . lenker
Nyte sitt . . . .
Hurten og . . . .

(Tre mulige poeng)
SVAR: hymens – otium – sturten

15. Hva betyr uttrykket Brann i rosenes leir, og fra hvilken norsk dikter skriver det seg?
(To mulige poeng)
SVAR: Sterk strid og uro på et ellers rolig og fredelig sted. Fra Henrik Wergeland, i eventyret Røde og graa Dompaper (1844).

16. Hva mener man når man omtaler en person som en diehard?
SVAR: En erkekonservativ person. (Som adjektiv: urokkelig lojal, usvikelig)

17. Hva betyr det å drikke umålt?
SVAR: å drikke så mye man vil, uten begrensninger.

18. Hvilket uttrykk – med opprinnelse i husarbeid – betyr «rette sine egne feil og mangler før man kritiserer andres», «sørge for å ha orden i egne forhold»?
SVAR: Feie for egen dør.

19. Hvilke av de fire dagligspråklige stavemåter av ordet sjanse er tillatt på riksmål?
sjangs – sjans – kjangs – tjangs
SVAR: De to siste: kjangs og tjangs. Bokmålsnormen tillater bare kjangs.

20. Hvilke navn forbinder du med følgende uttrykk?
Mot norrmalt Svar: Leif Juster
Dett var dett Svar: Rolf Wesenlund som Marve Fleksnes
Kjekt å ha Svar:  Øystein Sunde
Jeg har en plan Svar: Arve Opsahl som Egon Olsen
Seksogtredve komma ni Svar: Thorbjørn Jagland

21. Hva heter de tre ordene bake, baker og bakeri på svensk?
SVAR: baka, bagare og bageri.

22. Forklar følgende setning:
Berget har født en mus.
SVAR: Resultatet er ubetydelig i forhold til innsatsen (tid og arbeidskraft).

23. Hva er en polsk riksdag – altså, hva betyr det i dag?
SVAR: (Forsamling i) kaotisk debatt som ikke fører til noe vedtak.

24. Hva betyr uttrykket Even beinlaus?
SVAR: «Vinden» eller «trekken» (som åpner en dør, så det høres som noen kommer).

25. Hva gjør man når man strør sand på?
SVAR: Rutinemessig (mer eller mindre mekanisk, passivt) godkjenner noe andre har bestemt.

26. Den norvagiserte stavemåten bagett har et godt stykke igjen før den kommer på linje med den franske baguette. Når ble stavemåten bagett vedtatt av Norsk språkråd? (5 års margin)
SVAR: i 1980.

27. Mere mat: Hva menes med en pølse i slaktetiden?
SVAR: Et enkelt tilfelle som blant mange har liten betydning, en bagatell i den store sammenhengen.

28. Det mye brukte, men feilaktige uttrykket noen og enhver er en sammenblanding av to uttrykk – hvilke?
SVAR: Alle og enhver og Noen hver.

29. Hva betyr examen artium opprinnelig (ordrett)?
SVAR: prøve i kunstene, nemlig de frie kunster (artes liberales: grammatikk, retorikk, dialektikk, aritmetikk, geometri, astronomi og musikk).

30. Rett som det er, skrives det om norsk økonomi at den går så det griner. Hva burde stå istedenfor det meningsløse «griner»?
SVAR: gviner. Østnorsk (bl.a. telemarksk) form for kviner (hviner).