Det Norske Akademis ordbok (naob.no) fanger fortløpende opp nye ord som fester seg i språket. For redaksjonen er den lovpriste oppvekstromanen «Da vi var yngre» av Oliver Lovrenski et eksempel på en god kilde, forteller NAOB-redaktør Carina Nilstun. (Les mer…)
Nytt i NAOB: Satsning på fagspråk
Redaksjonen i Det Norske Akademis ordbok/naob.no har nå en fast spalte i Riksmålsforbundets tidsskrift Ordet. I siste nummer forteller daglig leder og redaktør Carina Nilstun om det kontinuerlige arbeidet med nytt innhold i ordboken. (Les mer…)
Prisvinnerens ordbruk under lupen
Hva viser en dataanalyse av ordforrådet til forfatter Victoria Kielland? I denne gratulasjonstalen til årets vinner av Thorleif Dahls pris forteller preses i Det Norske Akademi og ordbokredaktør Carina Nilstun om hva hun fant ut. (Les mer…)
Ordboken NAOB tar pulsen på språkutviklingen
Språket vi bruker avspeiler samfunnsutviklingen. I fjor publiserte redaksjonen i Det Norske Akademis ordbok (naob.no) 1529 nye ordartikler, 241 nye betydninger og 123 nye faste uttrykk. Men det var pandemien og kjønnsdebatten som satte dagsorden. (Les mer…)
På oppdagelsesferd i språket
Redaksjonen i Det Norske Akademis ordbok – naob.no – tok for seg Helene Uris riksmålsprisbelønte ungdomsroman «Stillheten etterpå». Resultatet ble 57 sitater og nyord i nettordboken. Her forteller leksikograf Carina Nilstun hvordan hun og hennes kolleger går frem. (Les mer…)
Ordboksuksess på nettet: naob.no
Akademiets ordbok på nett har over 20.000 unike brukere i døgnet. Det meste søkte ordet i NAOBs historie kom da NSB skiftet navn til Vy, skriver leksikograf Carina Nilstun i nettordbokens redaksjon. (Les mer…)