Sommeren blir ofte kalt for agurktid. Begrepet blir vanligvis brukt i forbindelse med avisers magrere innhold om sommeren. Men har du noen gang tenkt over hvor uttrykket kommer fra?
Ifølge Språkrådet er ordet kjent i norsk språk i alle fall siden tidlig på 1900-tallet (i dansk alt på 1800-tallet) og kommer visstnok fra tysk Sauregurkenzeit(en).
Opprinnelig var agurktiden en dødtid i forretningslivet generelt, ikke bare i mediene.
I Norge har agurktid stort sett blitt knyttet til mediebransjen, fordi ferievikarene tidligere ble sendt ut på torgene for å sjekke de skiftende grønnsakprisene. Siste oppdatering på agurkprisene måtte da vel være bedre enn ingen oppdateringer i det hele tatt?
Les mer på bygdanytt.no
Foto: Scandinavian Stockphoto