– Min oppgave er å få folk berørt av ord, sier Per Anders Nordengen i denne tankevekkende samtalen med Stig Fossum.
Per Anders Nordengen er prest, forfatter og foredragsholder, men kaller seg helst kåsør. For med sin fortellende form og tro på ordets makt er han blitt en ettertraktet taler. – Jeg kaller det ikke foredrag, men kåserier. Jeg bruker hverken Powerpoint eller bilder, sier Nordengen, som stoler fullt og helt på ordene.
Ord som treffer
Noe av kommunikasjonsevnen fikk han nok med seg hjemmefra, som sønn av den legendariske Oslo-ordføreren Albert Nordengen . – Det handler ikke bare om hva man sier, men hvordan man sier det. Da leter jeg etter ord som skaper gjenkjennelse hos andre, forteller Nordengen i denne episoden. Her forklarer han også på hvilke måter de rette ordene kan hjelpe sørgende og andre som har det vanskelig. For eksempel med humor. Som han sier: – Hvis man får åpnet latterdøren hos folk, får man åpnet hjertedøren også.
Fadervår eller Vår Far
Nordengen har også sine meninger om språket i bibeloversettelsene. Ikke all modernisering er vellykket. – Et eksempel på en bommert er at de tok bort Fadervår i 2011-oversettelsen og skulle gjøre det så veldig forståelig med Vår Far. Det er noe ved Fadervår som løfter det. Fortsetter det slik, vil det om noen år bli Kjære Fatter’n.
Hør episoden i Rikspodden her.