Sykehuset Telemark lider av substantivsyke, komplisert ordbruk og forkortelsessyndrom. Nå er språkbruken på bedringens vei etter at brukerutvalget med Idar Grotle i spissen tok affære.
Idar Grotle oppfordrer pasienter til å spørre til de forstår.
En ny ordliste ble effektiv medisin. Etter at sykehuset nylig fikk skrevet ut rundt 100 forkortelser i full lengde i en ordliste, er effekten allerede merkbar, melder Telemarksavisa. – Responsen er god fra sykehusansatte som skriver dokumenter. Nå ser jeg oftere at forkortelser er forklart i sin helhet i dokumentet, sier Idar Grotle.
Brukerutvalget representerer pasientene. På det siste utvalgsmøtet var det flere som klødde seg i hodet. Barne- og ungdomsmedisinsk seksjon forkortes BUMS, men hvem skjønner det når dette ikke er nevnt i dokumentet? MU betyr medarbeiderundersøkelse og Q benyttes som forkortelse for kvartal. Kommunikasjonssjef ved ST, Lars Kittilsen, innrømmer at også han har slitt med forkortelser.
Foto: Stine Solbakken/Telemarksavisa
Les mer i ta.no