Spørsmål:
Er dette korrekt:
har lyst til å lære og spille bridge
Svar:
Her skal det være to infinitivsmerker: Jeg har lyst til å lære å spille bridge.
Grunnen til det er at de to verbene ikke er sidestilt; det dreier seg ikke om to ting man har lyst til å lære (både å lære og å spille), men at man vil lære å spille.
For å finne ut hva som er riktig, kan du ta «fortidsprøven»: skriv setningen om til preteritum og se da om du må sette «og» eller «å» foran det siste verbet. Det du setter i preteritum, skal du også sette i presens. I dette tilfellet kan du skrive om slik:
Jeg lærte å spille bridge. (Du ville jo ikke skrevet: «Jeg lærte og spilte bridge». I så fall ville betydningen ha vært en annen: du både lærte og du spilte bridge, og det ene henger ikke nødvendigvis sammen med det andre.)
Altså må «å» være riktig.
Vennlig hilsen
Hilde Bliksrud
ARKIVERT UNDER: Og/å