Spørsmål:
Hei!
Jeg lurer på hva som er korrekt av «grammatiske» og «grammatikalske»?
Selv har jeg vokst opp med at «grammatikkfeil er grammatikalsk feil», men vet ikke om dette stemmer.
På forhånd takk!
Svar:
I våre dager brukes nok GRAMMATISK i begge betydningene, men ønsker man å gjøre forskjell, skal GRAMMATISK brukes i betydningen “som gjelder grammatikken”, f.eks. “Han tok doktorgraden på et grammatisk emne”. GRAMMATIKALSK: “som stemmer med grammatikkens regler”, f.eks. “Det er vanskelig å bruke DE og DEM grammatikalsk riktig”.
Vennlig hilsen
Tor Guttu
ARKIVERT UNDER: Ord og uttrykk: bruk, betydning og etymologi