Spørsmål:
Nå lurer jeg på hva som er korrekt når man f.eks. sender e-post. Et eksempel når jeg får e-post med Hei Alf, så ny linje som starter med stor bokstav.
Hva gjelder? Hei Alf. eller Hei Alf!, selvfølgelig det samme når jeg sender ut min e-post.
Svar:
Privat e-post er en uformell og ofte spontan meddelelsesform, som det, så vidt jeg vet, ikke er fastsatt retningslinjer for på samme måte som for brevpost. Selv i et uhøytidelig privat brev på papir følger man jo gjerne et system.
Gode gamle regler sier at det skal stå komma etter en interjeksjon (et utropsord). Og HEI er avgjort en interjeksjon. Slik sett skulle altså Hei, Alf eller Hei, Alf. eller Hei, Alf! være det rette. Men vanlig praksis er å sløyfe kommaet, og hvis man ikke vil ta særlig hardt i, sløyfer man vel også utropstegnet og skriver punktum eller komma eller sløyfer også dette
Selvsagt unngår man lettest alle disse vanskelighetene ved bare å skrive Hei – fulgt av det tegnet som passer best for anledningen.
Jeg anbefaler at man etter en slik overskrift begynner på ny linje med stor forbokstav, selv om man har skrevet komma etter overskriften. I eldre brevskrivertradisjon kan man nok se at det ble brukt liten forbokstav etter slikt komma.
Jeg tiltaler selv aldri e-postadressater med «Hei». Enten skriver jeg «Kjære» + navnet eller bare navnet, eller jeg skriver «God morgen» eller «God dag».
Vennlig hilsen
Tor Guttu
ARKIVERT UNDER: Tegnsetning