Spørsmål:
De fleste jurister synes å skrive navn på lover med liten forbokstav, for eksempel akjseloven. plan- og bygningsloven, arbeidsmiljørloven. Jeg mener at det er tale om egennavn, og at det skal være stor forbokstav. Hva er korrekt riksmål?
Svar:
Praksisen med å skrive alle lovnavn unntatt Grunnloven med liten forbokstav later ganske riktig til å være vel innarbeidet, og jeg tør ikke si hvor gammel den er. Jeg har bare nest siste utgave av Finn-Erik Vinjes «Skriveregler» (fra 1995), og der står det. Muligens er initiativet til en regulering kommet fra Justisdepartementets lovavdeling. Muligens kan man finne noe i Norsk språkråds årsmeldinger fra årene forut for 1995. Det er riktig at arbeidsmiljøloven og andre forkortede lovnavn er like mye egennavn som Grunnloven, så jeg antar at regelen med de små kontra den store er en parallell til bestemmelsen om stor forbokstav i Stortinget, Høyesterett (og nå i de senere år også Regjeringen om den sittende) og liten i navn på andre institusjoner. Vi regner de offisielle reglene for dette som korrekt riksmål.
Vennlig hilsen
Tor Guttu
ARKIVERT UNDER: Store eller små bokstaver