På denne siden finner du språkrelaterte spørsmål med svar. Våre innsendere lurer på alt fra rettskrivning til ord og uttrykks opphav og betydning, og de får alltid svar. Spørsmålene er inndelt i kategorier, men du kan også benytte deg av søkefeltet for å finne det du leter etter.
Finner du ikke svar her, kan du sende inn ditt eget spørsmål:
Diverse (77)
Fiske uten å få fisk
Spørsmål: Finnes det et ord for å fiske uten å få fisk? Svar: Du spør om noe jeg selv har tenkt på, første gang faktisk da jeg var ganske liten; … Fortsett lesing →
Norske egennavn på engelsk
Spørsmål: Har dere noen råd til bruk av (norske) substantiver i bestemt form på engelsk? Jeg er i tvil om jeg bør skrive f.eks. «the Riksmålsforbundet», «the Riksmålsforbund», eller kanskje … Fortsett lesing →
Hva er forskjellen på riksmål og bokmål?
Spørsmål: Jeg lurte på om dere hadde mulighet til å fortelle meg litt hva forskjellene er mellom bokmål og riksmål? Svar: Takk for spørsmålet. Jeg tror vi begynner med et … Fortsett lesing →
Særskrivning og sammenskrivning (23)
Hvordan bruker man binde-s og binde-e?
Spørsmål: Hei, Jeg har prøvd å lese om hvordan man binder sammen ord ved å bruke s og e. Har dere noen enkle og forståelige regler som jeg kan følge? … Fortsett lesing →
Samskriving og særskriving av ord
Spørsmål Hei! For det første vil jeg takke for en særdeles god og oversiktlig språklig oversikt på deres nettsider, som har tilført meg mye ny viten. Det var allikevel en … Fortsett lesing →
Finnes det regler for når man ikke skal sammenskrive ord?
Spørsmål: Hei. Jeg har forsøkt å lete på siden deres etter reglene for sammensatte ord. Jeg fant et interessant svar angående bruk av -s- og -e-, men jeg søkte egentlig … Fortsett lesing →
Bøyning (14)
Kan man skrive «en vise» – «visa»?
Spørsmål: En norsklektorkollega hevder at man i bokmål kan skrive «en vise – visa», «en bok – boka» og at dette har vært comme il faut i bokmål lenge, blant … Fortsett lesing →
Adjektiv og adverb i kombinasjon
Spørsmål: Hei, jeg er litt usikker på når et adverb står til et adjektiv. Hovedregelen sier at når to adjektiver som ikke er sideordede adjektiver, blir det første adjektivet adverb. … Fortsett lesing →
«De er det synd på» eller «Dem er det synd på»?
Spørsmål: Hei, jeg håper jeg kan få hjelp til å avgjøre en tvist. Mitt barnebarn mener det heter: Hun er det synd på. Jeg mener det skal være: Henne er … Fortsett lesing →
Ord og uttrykk: bruk, betydning og etymologi (228)
Betinget
Spørsmål: Hei! Jeg har et spørsmål om ordet betinget. Hvilken ordklasse og hvilken form har ordet i denne setningen? Utvandringen var økonomisk og religiøst betinget. På forhånd takk! Svar: I … Fortsett lesing →
Juling
Spørsmål: Hva er opprinnelsen til ordet «juling»? Svar: Ord som i østnorske dialekter (dvs. østlandsk og trøndersk) uttales med tykk l, har en opprinnelig form enten med L eller med … Fortsett lesing →
Kurator og kuratere
Spørsmål: La gå at en kurator setter sammen og henger opp en utstilling. Men er virkelig riktig å si at en utstilling er kuratert av den og den? Det ordet … Fortsett lesing →
Og/å (8)
Det hadde vært morsomt og/å ha fulgt opp
Spørsmål: Hei! Skal det være «og» eller «å «i denne setningen: Det hadde vært morsomt og/å ha fulgt opp prosjektene enda lengre. Svar: Takk for spørsmål. Det skal være Å. … Fortsett lesing →
«Ut å reise» eller «ut og reise»?
Spørsmål: Kan man skrive «Ut å reise?» som et spørsmålsuttrykk? Det er ikke ment som et spørsmål om man både skal ut «og» om man skal reise. Eller må man … Fortsett lesing →
«Ut å/og selge tulipaner»?
Spørsmål: Vi lurer på om det skal være å eller og i følgende setning: De mange unge som skal ut å/og selge tulipaner for Lionsklubben i helga, representerer Nes Årnes … Fortsett lesing →
Syntaks (setningsbygning) (43)
Syntaktisk rekkefølge
Spørsmål: Hei! Jeg skal ha eksamen og sliter med syntaksen når jeg skriver. Ofte plasserer jeg «IKKE» feil. Og ja ord kommer ikke i riktig rekkefølge. Har du noen tips … Fortsett lesing →
Kan man begynne en setning med «at»?
Spørsmål: Kan man begynne en setning med at? Vi ønsker å skrive: At de ansatte føler de blir hørt og får en løsning på problemet … Svar: Ja, det kan … Fortsett lesing →
Jo/nei-spørsmål
Spørsmål: Hei! Jeg lurer på om det finnes en regel angående plasseringen av adverbialet «ikke» i forhold til subjektets plassering i jo/nei- spørsmål. Eksempler: Heter du ikke Marianne?/ Heter ikke … Fortsett lesing →
Preposisjoner (24)
«Til» eller «for»?
Spørsmål: Er det noen regler for dette, eller må jeg bare stole på mitt eget språkøre? Nå har jeg lest disse eksemplene så mange ganger at ingen av dem gir … Fortsett lesing →
“på” og “i”
Spørsmål Hei! Jeg lurer på om det er noen grammatisk forklaring på hvorfor vi bruker både “på” og “i” når vi snakker om å befinne seg et navngitt sted. Vi … Fortsett lesing →
Hva er forskjellen på mellom og gjennom?
Spørsmål: Hei Jeg bor på østlandet, og her blandes gjennom og mellom. Har dere oversikt over en regel, slik at vi kan bli enige? Svar: De beste svarene finner du … Fortsett lesing →
De/dem (7)
«Hun tror ikke de/dem som veltet elgene, mente …»
Spørsmål: Jeg har plutselig, etter ti år som journalist, støtt på problemer med «de» og «dem». I setninger de jeg oppfatter at ordet er subjekt, men det etterfølges av et … Fortsett lesing →
Når de/dem er valgfritt
Spørsmål: Jeg har et spørsmål vedrørende de/dem som vi har diskutert mye. Hva er riktig; de eller dem i denne setningen: Mine yndlingskjørere er Ola, Nils og Kari, det var … Fortsett lesing →
Generelle regler for «de» og «dem»
Spørsmål: Jeg har et spørsmål hva gjelder bruken av de og dem. Språkbruken er her mildt sagt vaklende. Hva er og forblir godt riksmål når det gjelder disse pronomener? Og når … Fortsett lesing →
Genitiv og eiendomspronomen (17)
Er det tilatt å si »mannen min sin bil?»
Spørsmål: Er det tilatt å si »mannen min sin bil?» Jeg har hørt en gutt fra skolen som insisterte at han kjenner noen etniske norske kompiser som bruker det. Svar: … Fortsett lesing →
Dødsannonser og rettskrivning
Spørsmål: I dødsannonser står det ofte enten: Alle som vil følge Nils til sitt siste hvilested er velkommen — eller: Alle som vil følge Nils til hans siste hvilested … … Fortsett lesing →
Kan man si «landet våres»?
Spørsmål: Landet våres Hørte på en nyhetssending sist uke at justisministeren i forbindelse med en stor oppklaringsprosent, brukte uttrykket «landet våres». «Det skal være trygt å bo i landet våres.» … Fortsett lesing →
Store eller små bokstaver (17)
Hvordan skrive lovnavn?
Spørsmål: De fleste jurister synes å skrive navn på lover med liten forbokstav, for eksempel akjseloven. plan- og bygningsloven, arbeidsmiljørloven. Jeg mener at det er tale om egennavn, og at … Fortsett lesing →
Stor eller liten forbokstav på utenlandsk mat og drikke som er egennavn?
Spørsmål: Hvordan brukes stor forbokstav på utenlandsk mat og drikke som er egennavn? – Kun små bokstaver? – Kun stor forbokstav? – Stor forbokstav i alle ord? Jeg bestilte egg … Fortsett lesing →
Stor eller liten forbokstav i titler ved signatur?
Spørsmål: Hei! Jeg har alltid vært av den oppfatning at tittelen som står under en signatur skal skrives med liten forbokstav, slik som dette: Ola Nordmann sentralstyremedlem Derimot er det … Fortsett lesing →
Hvordan skrives ...? (85)
Lave eller lage
Spørsmål: Ordet lave kan man høre brukt som verb : » barna har selv lavet de julegaver de skal gi bort ,» (sier dronningen ), endel andre personer i de … Fortsett lesing →
«Per» eller «pr.»?
Spørsmål: Hva blir mest riktig å skrive: pr. dato eller per dato pr.måned eller per måned Svar: I moderat bokmål og riksmål brukes PER kun i latinske vendinger, som PER … Fortsett lesing →
Utlysning eller utlysing?
Spørsmål: Utlysning eller utlysing? Er dette likestilte/valgfrie skrivemåter? Svar: Ja, de er valgfrie både i riksmåls- og bokmålsrettskrivningen. Jeg foretrekker selv formen på -ning, som er den tradisjonelle. UTLYSING er … Fortsett lesing →
Tegnsetning (25)
Skal det brukes anførselstegn i undertitler?
Spørsmål: Undertittel på bok. Skal det brukes anførsel? Historiske forbrytelser 1 Fra «Urent trav» til » Bakerovnens hemmelighet» Svar: Jeg anbefaler anførselstegn. Noen skribenter er så faste i praksisen at … Fortsett lesing →
To punktum?
Spørsmål: Skal det være to punktum til slutt i en setning som avsluttes med en forkortelse, for eksempel etc. ? Svar: Tusen takk for spørsmål. Logikken tilsier jo at det … Fortsett lesing →
Kan man skrive «dét»?
Spørsmål: Jeg har lagt merke til et fenomen som jeg tror er av nyere dato, nemlig at man bruker accent aigu over e-en i «det», for å skille mellom ubestemt … Fortsett lesing →
Uttale (30)
[nårge] og [sværje]
Spørsmål: Hei, min kjæreste er amerikaner og jeg har derfor begynt å få mange spørsmål om norsk uttalelse jeg ikke kan svare på. Vi lurer på hvorfor vi sier «sverije» … Fortsett lesing →
Uttale av ord som slutter på -s’
Spørsmål: Hei! Jeg har blitt opplært til å legge til -es på ord som ender på -s med apostrof. At for eksempel Moses’ stav uttales Moseses stav. Men så har … Fortsett lesing →
Én korrekt uttalemåte?
Spørsmål: Finnes det kun én korrekt måte å uttale et ord på? Slik at eventuelle dialektuttalelser bare er vanlige, men gale, måter å uttale ordet på. Dvs. finnes det eksplisitte … Fortsett lesing →
Språkhistorie (2)
Hva var forskjellen på dansk og dansk-norsk på 1800-tallet?
Spørsmål: Jeg har et spørsmål om en tekst fra 1862. Den er utgitt i Stavanger og er en oversettelse av Martin Luthers kirkepostille. Hvilket språk er det korrekt å angi det som? … Fortsett lesing →
Snakket nordmenn dansk før?
Spørsmål: Vet dere når overklassen i Norge gikk over til å snakke dansk? Skjedde det så tidlig som på 1500-tallet eller skjedde det senere på 1600-tallet eller 1700-tallet? Svar: Det … Fortsett lesing →